Käännetty virallinen kuvaus:
Ala-asteen aikana oli kilpailukykyinen karuta, että Arata, Chihaya ja Taichi oli sidottu vahvaan siteeseen - uusi trio. Arata meni toiseen lukioon palaten Fukusiin, kun taas Taichi osallistui arvostettuun kouluun, johon on vaikea päästä. Silloinkin kun he ovat kaikki hajallaan, Chihaya jatkaa karutan pelaamista yksin. Taichi sanoi kuitenkin, että hän "lopetti karutan pelaamisen" ––––.
Hienovaraisesti heilahteleva, täysin mielenkiintoinen keskikoulu Chihaya ja muut esittävät uuden spinoff-sarjakuvan!
MangaUpdates Kuvaus:
"Jos jatkamme karutaa, tapaamme varmasti uudestaan." Chihaya ja Taichi astuvat keskikouluun lupauksensa kaukaiseen Arataan sydämessään. Chihaya yrittää löytää ystäviä pelaamaan karutaa hänen kanssaan, mutta hänen ponnistelunsa ovat hedelmättömiä. Taichi tajuaa rajansa Kaimeisei-lukiossa, jonne vain tuhlaajat kokoontuvat, ja menettää kiihkeytensä karutalle. Chihayan ja Taichin välinen etäisyys kasvaa hitaasti…
Tärkeä huomautus: Tämän spinoff-sarjan manga-ka (Artist), 遠 田 お と, hyvitetään nimellä TOODA Oto MangaUpdates, mutta hyvitetään nimellä Onda Oto CDJapanissa.
Taiteilijoiden Twitter: @ 10da010: https://twitter.com/@10da010
