Osa 1: Uudet ystävät, uudet maat ja aivan uudet Pokemon - yhden suurimmista seikkailuista seuraava luku! Suurin osa lapsista viettää päivänsä koulussa, mutta ei Hareta. Pokemon kasvattaa luonnossa, ja hän voi kiivetä Aipomin korkeuteen, uida yhtä nopeasti kuin Magikarp ja jopa syödä kuorta kuin Bidoof! Professori Rowanin palvelukseen ottama Hareta päättää tulla Pokemon-kouluttajaksi. Ensimmäisen Pokemonin, Piplupin ja uuden ystävänsä Mitsumin kanssa hän lähtee etsimään legendaarista Pokemon Dialgaa. Mutta Team Galactic metsästää myös Dialgaa. Voivatko Hareta ja Piplup voittaa Team Galacticin ja lopettaa pahat suunnitelmansa? Osa 2: Hareta, Mitsumi ja heidän Pokemon-ystävänsä jatkavat pyrkimyksiään löytää Dialga, legendaarinen Pokemon, joka hallitsee aikaa! Matkan aikana Sinnohin maassa Hareta ja hänen kumppaninsa Piplup vahvistuvat joka päivä - samalla kun he tuhoavat Team Galacticin suunnitelmat ja joutuvat paljon Pokemon-taisteluihin matkan varrella! Celestic Townissa he kohtaavat ensimmäisen suuren vihjeen Dialgan olinpaikasta, mutta huomaavat, että Team Galacticin pomo Cyrus on voittanut heidät siihen. Taistellessaan Cyrusin kanssa Hareta on vieläkin päättäväisempi parantamaan taitojaan kouluttajana. Onneksi hän tapaa vain miehen auttamaan häntä siinä: Canalave City Gym Leader Byron, yksi Sinnohin kovimmista opettajista. Pystyvätkö Hareta ja Piplup läpäisemään Byronin testin Teräslaaksossa?
